Manobrar em japonês

Definição

Definição em portuguêsMover com cuidado um navio ou um barco até uma posição, virando num espaço apertado.

Definição em japonês狭い所で向きを変えながら、船を決まった位置まで慎重に動かすこと。

Frases de exemplo

• 船長(せんちょう)が二隻(にせき)のタンカーの間(あいだ)でタグボートを操船(そうせん)するのを見(み)て、思(おも)わず息(いき)を止(と)めちゃった。🔊

  Prendi a respiração vendo o cara manobrar o rebocador entre dois petroleiros, com menos de um metro de folga.

• 狭(せま)いマリーナで操船(そうせん)するのが苦手(にがて)な義父(ぎふ)は、空(あ)いてる場所(ばしょ)に船(ふね)を入(い)れるのに六回(ろっかい)もやり直(なお)して、カフェの客(きゃく)がみんな見(み)てた。🔊

  Meu sogro precisou de seis tentativas pra manobrar o barco na última vaga da marina, com o bar inteiro olhando.

Palavras relacionadas

manobrar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa manobrar
• Em francês