Mesa de leitura em japonês

Em japonês

閲覧机(えつらんづくえ)

etsuran zukue

Definição

Definição em portuguêsMesa de biblioteca onde as pessoas se sentam para ler e estudar com livros ou anotações.

Definição em japonês図書館で本やノートを使って読書や勉強をするために座る机。

誰(だれ)かがメモを山積(やまづ)みにしてて、閲覧机(えつらんづくえ)に本(ほん)を置(お)く場所(ばしょ)がほとんどない。
Alguém deixou um monte de anotações na mesa de leitura; mal cabe meu livro.
窓際(まどぎわ)の閲覧机(えつらんづくえ)にしない？あっちのほうが読(よ)みやすいよ。
Vamos ficar com a mesa de leitura perto da janela? Dá pra ler melhor lá.