Arranhado em japonês
Em japonês
擦り傷のついた
surikizu no tsuita
Definição
Definição em portuguêsMarcado de riscos de tanto esfregar ou chutar.
Definição em japonêsこすったりけったりして、表面に傷がついた状態。
Frases de exemplo
ドアの近くの床、椅子で擦り傷のついたところは、いくらワックスをかけても消えないよ。
O chão perto da porta tá todo arranhado das cadeiras — não adianta encerar, não sai.
見てよ、この擦り傷のついた靴。まだ一回しか履いてない新品なんだよ。
体育館の倉庫にあるアメフトのボールって、擦り傷のついた古いやつで、ひももほつれかけてるんだよね。
A bola de futebol americano do armário da quadra tá toda arranhada, e o cadarço já tá desfiando.