Meu amigo diz que não entendeu bem. Poderia explicar mais uma vez?

Como dizer “Meu amigo diz que não entendeu bem. Poderia explicar mais uma vez?” em japonês

Em japonês

友達(ともだち)がよく分(わ)からないと言(い)っているのですが、もう一度(いちど)説明(せつめい)していただけますか。

Tomodachi ga yoku wakaranai to itte iru no desu ga, mō ichido setsumei shite itadakemasu ka.

Aprenda numa lição

Meu amigo diz que não entendeu bem. Poderia explicar mais uma vez? em outros idiomas