Como dizer “Meu cartão não lê nesse leitor de cartão de embarque; pode tentar pra mim?” em japonês

Em japonês

この搭乗券(とうじょうけん)リーダーだと搭乗券(とうじょうけん)が読(よ)み取(と)れないんですけど、やってもらえますか？

Kono tōjōken rīdā da to tōjōken ga yomitorenai n desu kedo, yatte moraemasu ka?