Modelador de cachos em japonês

Definição

Definição em portuguêsAparelho elétrico com um cilindro quente em que se enrola uma mecha de cabelo pra fazer cachos.

Definição em japonês熱くなる筒に髪を巻きつけて、カールを作る電気の道具。

Sinônimos (português): babyliss

Frases de exemplo

• カールアイロンで一時間(いちじかん)かけて髪(かみ)を巻(ま)いたのに、お昼(ひる)にはもうまっすぐに戻(もど)ってた。🔊

  Passei uma hora cacheando o cabelo com o babyliss, e na hora do almoço já tava tudo escorrido de novo.

• 美容師(びようし)さんってどうやってるの？カールアイロンを使(つか)うと、毎回耳(まいかいみみ)をやけどするんだけど。🔊

  Como é que as cabeleireiras conseguem? Eu me queimo na orelha toda vez que uso o babyliss.

• コテのコンセント、抜(ぬ)いたっけ？もう高速(こうそく)に乗(の)っちゃったよ。🔊

  Você tirou o babyliss da tomada? Não lembro, e a gente já tá na estrada.

Palavras relacionadas

modelador de cachos em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa modelador de cachos
• Em francês