Mop a vapor em japonês

Em japonês

スチームモップ

sutīmu moppu

Definição

Definição em portuguêsMop de cabo comprido que esquenta a água até virar vapor e limpa o piso através de um pano.

Definição em japonês水を熱して蒸気にし、パッドを通して床をきれいにする、柄の長い掃除道具。

うちの末(すえ)っ子(こ)、スチームモップをおもちゃだと思(おも)ってるみたいで、放(ほう)っておくと午後(ごご)じゅうキッチンで押(お)して遊(あそ)んでるの。
A nossa caçula acha que o mop a vapor é brinquedo — se deixar, ela passa a tarde inteira empurrando ele pela cozinha.
廊下(ろうか)のフローリングにスチームモップをかけたら、板(いた)が二枚浮(にまいう)いてきちゃった。
Passei o mop a vapor no piso de madeira do corredor, e agora tem duas tábuas levantando.
スチームモップって、通(とお)ったあとに水(みず)たまりができるもの？それともうちのが壊(こわ)れてる？
É normal o mop a vapor deixar uma poça por onde passa, ou o nosso tá com defeito?