Mostruário de cortes em japonês

Em japonês

ヘアカタログ

hea katarogu

Definição

Definição em portuguêsMostruário impresso com vários cortes de cabelo para o cliente escolher apontando o que quer.

Definição em japonês希望する髪型を選べるように、いろいろな髪型の写真を並べて載せたもの。

言葉(ことば)で説明(せつめい)しにくければ、ヘアカタログで近(ちか)い髪型(かみがた)を指(ゆび)さしてもらえますか？
Se for difícil explicar, aponta um corte no mostruário de cortes.
あのヘアカタログ、十六歳(じゅうろくさい)の頃(ころ)に憧(あこが)れてた髪型(かみがた)がまだ載(の)ってる！
Esse mostruário de cortes ainda tem o corte que eu queria quando tinha dezesseis anos!