Como dizer “No painel de ferramentas cada coisa tem o contorno desenhado, aí eu vejo na hora o que sumiu.” em japonês

Em japonês

有孔(ゆうこう)ボードに道具(どうぐ)の形(かたち)を全部(ぜんぶ)描(か)いてあるから、何(なに)がなくなったかすぐわかるんだ。

Yūkōbōdo ni dōgu no katachi o zenbu kaite aru kara, nani ga nakunatta ka sugu wakaru n da.