O alicate não consegue mais segurar essa porca, tá toda comida.

Como dizer “O alicate não consegue mais segurar essa porca, tá toda comida.” em japonês

Em japonês

もうペンチじゃこのナット挟(はさ)めないよ。角(かど)が完全(かんぜん)になめちゃってる。

Mō penchi ja kono natto hasamenai yo. Kado ga kanzen ni namechatteru.

O alicate não consegue mais segurar essa porca, tá toda comida. em outros idiomas