O banheiro do trem deste lado está funcionando ou é melhor tentar no próximo vagão?

Como dizer “O banheiro do trem deste lado está funcionando ou é melhor tentar no próximo vagão?” em japonês

Em japonês

こっちのトイレって使(つか)えますか？それとも隣(となり)の車両(しゃりょう)に行(い)ったほうがいいですか？

Kocchi no toire tte tsukaemasu ka? Soretomo tonari no sharyō ni itta hō ga ii desu ka?

O banheiro do trem deste lado está funcionando ou é melhor tentar no próximo vagão? em outros idiomas