O pai tava recostado na poltrona quando a campainha tocou, e demorou uma vida pra levantar.

Como dizer “O pai tava recostado na poltrona quando a campainha tocou, e demorou uma vida pra levantar.” em japonês

Em japonês

お父(とう)さん、椅子(いす)にもたれてたときにチャイムが鳴(な)って、立(た)ち上(あ)がるまでずいぶんかかってたよ。

Otōsan, isu ni motareteta toki ni chaimu ga natte, tachiagaru made zuibun kakatteta yo.

O pai tava recostado na poltrona quando a campainha tocou, e demorou uma vida pra levantar. em outros idiomas