Ônibus de viagem em japonês

Em japonês

長距離(ちょうきょり)バス

chōkyori basu

Sinônimos: 高速バス, 観光バス

Definição

Definição em portuguêsÔnibus grande e confortável, com bagageiro embaixo, que faz viagens longas entre cidades e passeios de turismo.

Definição em japonês床下に荷物入れがある大きくて快適なバス。都市と都市の間の長い移動や観光に使う。

Sinônimos (português): ônibus rodoviário

金曜(きんよう)の高速(こうそく)バスがもう満席(まんせき)だったから、土曜(どよう)の朝六時(あさろくじ)の便(びん)にしたよ。
As passagens do ônibus de viagem de sexta pro litoral tão esgotadas, então a gente vai no de sábado, às seis da manhã.
長距離(ちょうきょり)バスは冷房付(れいぼうつ)きだけど、効(き)きすぎて寒(さむ)いんだよね。上着持(うわぎも)っていきなよ。
Leva um casaquinho: o ônibus de viagem é climatizado e o motorista sempre deixa um gelo lá dentro.
ホテル代(だい)をケチって高速(こうそく)バスの夜行便(やこうびん)にしたら、一睡(いっすい)もできなかった。
Peguei o ônibus de viagem da noite pra economizar o hotel e não preguei o olho.