Ordenhadeira em japonês

Em japonês

搾乳機(さくにゅうき)

sakunyūki

Definição

Definição em portuguêsÉ a máquina que tira o leite do úbere por sucção, usando conjuntos de teteiras.

Definição em japonês乳頭に取り付けたカップで吸引し、牛などの乳を搾る機械。

この搾乳機(さくにゅうき)の下(した)、何(なに)かぽたぽた落(お)ちてるよ。ホースを見(み)てくれる？
Tá pingando alguma coisa embaixo desta ordenhadeira; você pode dar uma olhada na mangueira?
初(はじ)めて搾乳機(さくにゅうき)を買(か)うまでは、父(とう)さんが全部(ぜんぶ)の牛(うし)の乳(ちち)を手(て)で搾(しぼ)ってたんだよ。
Meu pai tirava o leite de cada vaca à mão antes de a gente comprar a primeira ordenhadeira.