Como dizer “Os pratos saíram da lava-louças quentes demais pra pegar.” em japonês

Em japonês

食洗機(しょくせんき)から出(だ)したお皿(さら)、熱(あつ)くて触(さわ)れなかったよ。

Shokusenki kara dashita osara, atsukute sawarenakatta yo.