Outra mala ficou presa na esteira de bagagens; dá pra parar um instante?

Como dizer “Outra mala ficou presa na esteira de bagagens; dá pra parar um instante?” em japonês

Em japonês

また手荷物用(てにもつよう)コンベヤーにスーツケースが引(ひ)っかかってる。ちょっと止(と)めてもらえる?

Mata tenimotsuyō konbeyā ni sūtsukēsu ga hikkakatteru. Chotto tomete moraeru?

Outra mala ficou presa na esteira de bagagens; dá pra parar um instante? em outros idiomas