Passar o trinco em japonês
Em japonês
掛け金をかける
kakegane o kakeru
Definição
Definição em portuguêsFechar o portão ou a porta passando o trinco, para que não abra sozinho.
Definição em japonês門や戸が開かないように、留め金で留める。
Frases de exemplo
門の掛け金、かけなかったの誰?犬がもう通りの先まで行っちゃってるよ!
Quem não passou o trinco no portão? O cachorro já tá lá no fim da rua!
物置の戸に掛け金をかけたのに、風で開いちゃった。
Eu passei o trinco na porta do depósito, mas o vento abriu mesmo assim.