Passar o trinco em francês
Em francês
mettre le loquet
Definição
Definição em portuguêsFechar o portão ou a porta passando o trinco, para que não abra sozinho.
Definição em francêsFermer un portail ou une porte avec son loquet pour qu'il reste fermé.
Frases de exemplo
Qui a pas mis le loquet au portail ? Le chien est déjà au bout de la rue !
Quem não passou o trinco no portão? O cachorro já tá lá no fim da rua!
J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte.
Eu passei o trinco na porta do depósito, mas o vento abriu mesmo assim.