Pesquisa em japonês

Em japonês

調査(ちょうさ)

chōsa

Definição

Definição em portuguêsConjunto de perguntas feitas a muitas pessoas para saber o que pensam ou fazem.

Definição em japonês多くの人に聞いたり調べたりして、事実や考えを明らかにすること。

学生(がくせい)百人(ひゃくにん)に聞(き)いた調査(ちょうさ)によると、八十人(はちじゅうにん)が図書館(としょかん)は静(しず)かだと答(こた)えました。
Segundo uma pesquisa com cem estudantes, oitenta responderam que a biblioteca é silenciosa.
学生(がくせい)百人(ひゃくにん)に聞(き)いた調査(ちょうさ)によると、六十人(ろくじゅうにん)がカフェは便利(べんり)だと答(こた)えました。
Segundo uma pesquisa com cem estudantes, sessenta responderam que as cafeterias são práticas.
学生(がくせい)百人(ひゃくにん)に聞(き)いた調査(ちょうさ)によると、八十人(はちじゅうにん)が図書館(としょかん)は静(しず)かだと答(こた)えた。
Segundo pesquisa com 100 estudantes, 80 responderam que a biblioteca é silenciosa.