Placa de sorvete em japonês
Em japonês
アイスの立体看板
aisu no rittai kanban
Definição
Definição em portuguêsÉ uma peça tridimensional em formato de sorvete que fica do lado de fora da loja para mostrar o que ela vende.
Definição em japonêsアイスを売っていることがわかるように、店先に置くコーンアイスの形の看板。
Frases de exemplo
塗り直そうとアイスの立体看板を外してたときに、誰かがぶつけて端が欠けちゃったんだって。
Alguém lascou a placa de sorvete enquanto tirava ela pra repintar.
そろそろ店じまいだし、アイスの立体看板を中にしまおうか?
Vamos levar a placa de sorvete pra dentro agora que a gente tá fechando?