Por tudo isso em japonês

Definição

Definição em portuguêsAbre uma conclusão tirada de tudo o que foi dito até ali.

Definição em japonêsここまで述べたことをもとに、結論を言うときのことば。

Frases de exemplo

• 以上(いじょう)のことから、新入生(しんにゅうせい)のみなさんには図書館(としょかん)をおすすめします。🔊

  Por tudo isso, recomendo a biblioteca a vocês, novos alunos.

• 以上(いじょう)のことから、図書館(としょかん)のほうが新入生(しんにゅうせい)の勉強(べんきょう)に向(む)いていると考(かんが)えます。🔊

  Por tudo isso, considero a biblioteca mais adequada ao estudo dos novos alunos.

• 以上(いじょう)のことから、図書館(としょかん)のほうが新入生(しんにゅうせい)の勉強(べんきょう)に向(む)いていると考(かんが)える。🔊

  Por tudo isso, consideramos a biblioteca mais adequada ao estudo dos novos alunos.

Aprenda numa lição

• Escrever uma recomendação em japonês: critérios, evidência e です・ます ou である

por tudo isso em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa por tudo isso
• Em francês