Preço por unidade de medida em japonês
Em japonês
単価
tanka
Definição
Definição em portuguêsPreço de um produto calculado por uma quantidade padrão, como quilo ou litro, para facilitar a comparação entre embalagens.
Definição em japonês商品の量や大きさが違っても比べられるように、キロやリットルなどの単位あたりで示した値段。
Frases de exemplo
ちょっと一緒に単価を見てみて。大きいパックのほうが、キロあたりで見るとかえって高いよ。
Confere comigo o preço por quilo — a embalagem maior acaba saindo mais cara por quilo.
お客さんに間違いを指摘されたので、あの棚の値札の単価を直しておきました。
Já corrigi o preço por unidade de medida naquela etiqueta depois que um cliente percebeu o erro.