Prédio de controle ferroviário em japonês
Em japonês
輸送指令所
yusō shireijo
Definição
Definição em portuguêsÉ o prédio onde a equipe coordena a circulação dos trens e a movimentação das cargas.
Definição em japonês貨物列車の運行や荷物の積み下ろしの段取りを調整する施設。
Frases de exemplo
荷下ろしする番線を確認したいらしいから、輸送指令所に行ってきて。
Vai até o prédio de controle ferroviário; precisam confirmar em qual linha a gente vai descarregar.
列車の時刻を調整してる間、うちの荷役班は輸送指令所の外で一時間も待たされたんだ。