Programar em japonês

Em japonês

予約(よやく)する

yoyaku suru

Definição

Definição em portuguêsDeixar a máquina marcada pra começar a funcionar sozinha num horário escolhido.

Definição em japonês決めた時間に、機械が自動で動き出すように設定すること。

ロボット掃除機(そうじき)は出(で)かけてる間(あいだ)に動(うご)くように予約(よやく)してあるから、掃除(そうじ)してるところを一度(いちど)も見(み)たことないんだ。
Eu programo o robô aspirador pra quando a gente sai, então nunca vi ele trabalhando.
ロボット掃除機(そうじき)、夜中(よなか)の三時(さんじ)に予約(よやく)した？寝室(しんしつ)のドアにガンガンぶつかって目(め)が覚(さ)めたよ。
Você programou o robô aspirador pras três da manhã? Ele me acordou batendo na porta do quarto.
２隻(にせき)とも６時(ろくじ)に着(つ)くように予定(よてい)を組(く)んだみたいだけど、空(あ)いてるバースは一(ひと)つしかないよ。
Agendaram a chegada dos dois navios pras seis, mas só tem um berço disponível.