Quase cortei o dedo no paliteiro, a borda tá lascada desde que ele caiu da prateleira.

Como dizer “Quase cortei o dedo no paliteiro, a borda tá lascada desde que ele caiu da prateleira.” em japonês

Em japonês

ようじ入(い)れで指切(ゆびき)るとこだったよ。棚(たな)から落(お)ちてから縁(ふち)が欠(か)けてるんだよね。

Yōjiire de yubi kiru toko datta yo. Tana kara ochite kara fuchi ga kaketerun da yo ne.

Quase cortei o dedo no paliteiro, a borda tá lascada desde que ele caiu da prateleira. em outros idiomas