Rega a salada com um fio de azeite antes de levar pra mesa, e é um fio mesmo, não é sopa.

Como dizer “Rega a salada com um fio de azeite antes de levar pra mesa, e é um fio mesmo, não é sopa.” em japonês

Em japonês

出(だ)す前(まえ)に、サラダにオリーブオイルをちょっと回(まわ)しかけて。ほんとにちょっとだよ、スープじゃないんだから。

Dasu mae ni, sarada ni orību oiru o chotto mawashikakete. Honto ni chotto da yo, sūpu ja nai n da kara.

Rega a salada com um fio de azeite antes de levar pra mesa, e é um fio mesmo, não é sopa. em outros idiomas