Registrar em japonês
Em japonês
記入する
kinyū suru
Definição
Definição em portuguêsAnotar uma transação ou seu valor numa conta para poder conferir depois.
Definição em japonês後で確認できるように、取引の内容や金額を帳簿に書き込む。
Frases de exemplo
午後の入金額を足したら、確認できるように合計を帳簿に記入しておいて。
Depois que você somar os depósitos da tarde, registre o total no livro-caixa pra eu conferir.
マヤさん、返金分を帳簿に記入したのに、今日の売上からは引いてなかったんだね。
A Maya registrou o reembolso no livro-caixa, mas não subtraiu esse valor do movimento do dia.