Livro-caixa em japonês

Definição

Definição em portuguêsLivro pautado onde são anotados pagamentos, depósitos e outras movimentações financeiras para consulta posterior.

Definição em japonês入金や支払いなどの取引を、日付や金額ごとに書き残す罫線入りの記録帳。

Frases de exemplo

• 午後(ごご)の入金額(にゅうきんがく)を足(た)したら、確認(かくにん)できるように合計(ごうけい)を帳簿(ちょうぼ)に記入(きにゅう)しておいて。🔊

  Depois que você somar os depósitos da tarde, registre o total no livro-caixa pra eu conferir.

• マヤさん、返金分(へんきんぶん)を帳簿(ちょうぼ)に記入(きにゅう)したのに、今日(きょう)の売上(うりあげ)からは引(ひ)いてなかったんだね。🔊

  A Maya registrou o reembolso no livro-caixa, mas não subtraiu esse valor do movimento do dia.

Palavras relacionadas

livro-caixa em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa livro-caixa
• Em francês