Como dizer “Segura a tampa da coqueteleira; mais cedo ela vazou em mim inteira.” em japonês

Em japonês

そのシェーカー、ふたを押(お)さえてね。さっき中身(なかみ)が漏(も)れて、服(ふく)にかかっちゃったから。

Sono shēkā, futa o osaete ne. Sakki nakami ga morete, fuku ni kakatchatta kara.