Como dizer “Será que dá pra pegar uma mesa mais tranquila no salão da pizzaria?” em japonês

Em japonês

このピザ屋(や)の客席(きゃくせき)、もう少し静(すこししず)かな席(せき)に移(うつ)れないかな？

Kono pizaya no kyakuseki, mō sukoshi shizuka na seki ni utsurenai kana?