Como dizer “Será que uma escovinha alcança atrás da cornija, ou é melhor tirar ela?” em japonês

Em japonês

小(ちい)さいブラシでコーニスの裏(うら)まで届(とど)くかな。それとも外(はず)したほうがいい？

Chiisai burashi de kōnisu no ura made todoku kana. Soretomo hazushita hō ga ii?