Só para confirmar: fechamos em dez mil, com entrega na segunda-feira; ainda precisamos acertar o valor da entrada e a duração do treinamento.

Como dizer “Só para confirmar: fechamos em dez mil, com entrega na segunda-feira; ainda precisamos acertar o valor da entrada e a duração do treinamento.” em japonês

Em japonês

確認(かくにん)ですが、価格(かかく)は1万円(いちまんえん)、納品(のうひん)は月曜(げつよう)ということで合意(ごうい)しています。前払(まえばら)いの金額(きんがく)と研修(けんしゅう)の時間(じかん)については、まだ合意(ごうい)が必要(ひつよう)です。

Kakunin desu ga, kakaku wa ichiman en, nōhin wa getsuyō to iu koto de gōi shite imasu. Maebarai no kingaku to kenshū no jikan ni tsuite wa, mada gōi ga hitsuyō desu.

Aprenda numa lição

Só para confirmar: fechamos em dez mil, com entrega na segunda-feira; ainda precisamos acertar o valor da entrada e a duração do treinamento. em outros idiomas