Como dizer “Tá ficando abafado na cabine do maquinista; dá pra aumentar o ventilador?” em japonês

Em japonês

運転室(うんてんしつ)の空気(くうき)がこもってきたね。扇風機(せんぷうき)、もう少(すこ)し強(つよ)くできる？

Untenshitsu no kūki ga komotte kita ne. Senpūki, mō sukoshi tsuyoku dekiru?