Tirar água em japonês
Em japonês
水をかき出す
mizu o kakidasu
Definição
Definição em portuguêsJogar pra fora a água que entrou no barco, com um balde, uma lata ou as mãos.
Definição em japonês船の中に入った水を、バケツや缶、手で外にくみ出すこと。
Frases de exemplo
小型ボートがまた水漏れしてる。誰かバケツで水をかき出して！
O bote tá vazando de novo, alguém pega um balde e começa a tirar água!
帰りはずっと古い鍋で水をかき出しながら、バカみたいに笑ってた。
Voltamos o caminho todo tirando água com uma panela velha, rindo que nem bobos.