Transcrever em japonês
Em japonês
書き起こす
kakiokosu
Definição
Definição em portuguêsFazer uma cópia escrita de algo que foi falado ou escrito.
Definição em japonês話された内容や元の文書を、文字にして書き写すこと。
Frases de exemplo
この手紙、書き起こしてもらえる? 手書きの字がどうしても読めなくて。
Você pode transcrever esta carta? Não consigo entender a letra.
彼女、インタビューを書き起こしながら、彼が違う日付を二つ挙げてるのに気づいたんだって。
Enquanto transcrevia a entrevista, ela percebeu que ele mencionou duas datas diferentes.