Trincar em japonês
Em japonês
ひびを入れる
hibi o ireru
Definição
Definição em portuguêsQuebrar uma coisa de modo que apareça uma linha nela, sem ela se partir.
Definição em japonêsばらばらにはせず、細い割れ目を作ること。
Frases de exemplo
アイロンを落として、床タイルにひびを入れちゃった。同じ柄のを探さないと。
Deixei o ferro cair e trinquei um piso, agora tenho que achar um igual.
収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰？もう閉まらないじゃん。
Quem trincou a tampa da caixa organizadora? Agora ela não fecha.