Varal em japonês

Em japonês

物干(ものほ)しラック

monohoshi rakku

Definição

Definição em portuguêsEstrutura com barras onde se penduram panos molhados e tapetes de carro para secarem ao ar.

Definição em japonês濡れたクロスや車のマットを横棒に掛けて乾かすための器具です。

昨日誰(きのうだれ)かが物干(ものほ)しラックを曲(ま)げちゃったから、マットが片側(かたがわ)にずれてくるんだよ。
Alguém entortou o suporte de secagem ontem, e agora os tapetes vivem escorregando pra uma ponta.
濡(ぬ)れたクロスは物干(ものほ)しラックに重(かさ)ならないように掛(か)けて。重(かさ)なってたところがまだ湿(しめ)ってるよ。
Espalha os panos molhados no suporte de secagem; onde eles ficam sobrepostos ainda estão úmidos.