Como dizer “Você pode levantar um pouquinho a cadeira de salão? Meus pés não alcançam o apoio.” em japonês

Em japonês

足(あし)が足置(あしお)きに乗(の)らないんだけど、美容室(びようしつ)の椅子(いす)をもう少(すこ)し上(あ)げてもらえる？

Ashi ga ashioki ni noranai n da kedo, biyōshitsu no isu o mō sukoshi agete moraeru?