A alface de ontem não tava nem de longe tão crocante quanto essa; de onde veio?

O que significa A alface de ontem não tava nem de longe tão crocante quanto essa; de onde veio??

A alface de ontem não tava nem de longe tão crocante quanto essa; de onde veio?

A alface de ontem não tava nem de longe tão crocante quanto essa; de onde veio? em outros idiomas