O que significa Dá pra unir este tubo rígido sem mexer no tanque??

Dá pra unir este tubo rígido sem mexer no tanque? em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês