Em qual fita olfativa o perfume era mais suave?

O que significa Em qual fita olfativa o perfume era mais suave??

Em qual fita olfativa o perfume era mais suave?

Em qual fita olfativa o perfume era mais suave? em outros idiomas