Era aquela garrafa de água da qual você estava bebendo lá fora?

O que significa Era aquela garrafa de água da qual você estava bebendo lá fora??

Era aquela garrafa de água da qual você estava bebendo lá fora?

Era aquela garrafa de água da qual você estava bebendo lá fora? em outros idiomas