O que significa Essa navalha é sua ou vai na outra gaveta??

Essa navalha é sua ou vai na outra gaveta? em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês