O que significa Será que dá pra trocar este carpete? As bordas estão começando a desfiar.?

Será que dá pra trocar este carpete? As bordas estão começando a desfiar. em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês