How to say “A gust of wind knocked the sandwich board over before we'd finished writing the offer.” in French

In French

Une rafale a renversé le chevalet publicitaire avant qu'on ait fini d'écrire l'offre.

A gust of wind knocked the sandwich board over before we'd finished writing the offer. in other languages