A gust of wind knocked the sandwich board over before we'd finished writing the offer.

How to say “A gust of wind knocked the sandwich board over before we'd finished writing the offer.” in Japanese

In Japanese

風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)いて、値段(ねだん)を書(か)き終(お)える前(まえ)に立(た)て看板(かんばん)が倒(たお)れた。

kaze ga tsuyoku fuite, nedan o kaki oeru mae ni tatekanban ga taoreta.

A gust of wind knocked the sandwich board over before we'd finished writing the offer. in other languages