How to say “A puddle again under the drink dispenser? It's been leaking since Monday.” in French

In French

Encore une flaque sous le distributeur de boissons ? Il fuit depuis lundi.

A puddle again under the drink dispenser? It's been leaking since Monday. in other languages