How to say “A strange rattling noise started inside the table saw halfway through the cut.” in French

In French

Un drôle de cliquetis s’est mis à venir de l’intérieur de la scie sur table en plein milieu de la coupe.

A strange rattling noise started inside the table saw halfway through the cut. in other languages