A strange rattling noise started inside the table saw halfway through the cut.

How to say “A strange rattling noise started inside the table saw halfway through the cut.” in Japanese

In Japanese

切(き)ってる途中(とちゅう)で、テーブルソーの中(なか)から変(へん)なガラガラいう音(おと)がし始(はじ)めたんだ。

Kitteru tochū de, tēburu sō no naka kara hen na garagara iu oto ga shihajimeta n da.

A strange rattling noise started inside the table saw halfway through the cut. in other languages