How to say “All the hangers got tangled in the moving box and it took me ages to untangle them.” in French

In French

Tous les cintres se sont emmêlés dans le carton du déménagement et j'ai mis un temps fou à les démêler.

All the hangers got tangled in the moving box and it took me ages to untangle them. in other languages